i did something similar in a spreadsheet to generate ideas for new magic items and 10e monsters 😉
it takes a prefix and/or descriptor and marries them to a spell name or monster - s’where i got Rust Tarrasque from…